На днях компания Krafton без лишнего шума переименовала PlayerUnknown’s Battlegrounds — свою популярную королевскую битву. Теперь она называется PUBG: Battlegrounds. С точки зрения логики название странное, но зато оно более звучное.
PUBG расшифровывается как PlayerUnknown’s Battlegrounds. Эта аббревиатура стала невероятно популярной, и именно её чаще всего проговаривали пользователи при упоминании игры. Наверняка не все даже понимали, что у PUBG есть расшифровка.
Теперь королевская битва называется PUBG: Battlegrounds. Короткое название сделали официальным, и это должно помочь в маркетинге и при продвижении проекта. Но если попытаться его расшифровать, то получится PlayerUnknown’s Battlegrounds: Battlegrounds.
Переименование коснулось версий для ПК и консолей, а на мобильных устройствах игра по-прежнему называется PUBG Mobile, если не учитывать Китай. В Поднебесной из-за местных правил проект потребовалось назвать Game for Peace.
Источник: