Издательство Warner Bros. Games по запросу портала «Чемпионат» прояснило статус перевода на русский язык грядущей фэнтезийной ролевой игры Hogwarts Legacy от разработчиков из Avalanche Software.
Источник изображений: Warner Bros. Games
Напомним, упоминание российской локализации присутствовало на странице Hogwarts Legacy в Steam (недоступна в России) со дня открытия предзаказов, однако в условиях ужесточающихся ограничений гарантией это не являлось.
Warner Bros. Games заверила, что Hogwarts Legacy («Хогвартс. Наследие» в России) будет доступна с субтитрами на русском языке. Версии для PC и Xbox будут поставляться с переводом по всему миру.
Что касается PlayStation, то русские субтитры Hogwarts Legacy добавят лишь для конкретных регионов: в частности, издатель упомянул Европу, Австралию и Новую Зеландию. На территории США, Азии и Японии перевода ждать не стоит.
По сюжету Hogwarts Legacy геймерам предстоит взять на себя роль нового студента школы чародейства и волшебства Хогвартс в XIX веке. В проекте не будет ни кооператива, ни соревновательного мультиплеера, ни микротранзакций.
В результате недавнего переноса Hogwarts Legacy выйдет 10 февраля на PC (Steam, EGS), PS5, Xbox Series X и S, 4 апреля — на PS4 и Xbox One, а 25 июля — на Nintendo Switch. Версии для ПК и консолей нынешнего поколения уже ушли на золото.
В начале марта медиахолдинг WarnerMedia (куда входит Warner Bros. Games), помимо прочего, приостановил выпуск игр в России, поэтому купить Hogwarts Legacy в стране может быть затруднительно.
Источник: